1. Alfabeto Manual e Numerais

ALFABETO EM LIBRAS

Para você como ouvinte entrar no mundo da Libras, é interessante iniciar aprendendo o Alfabeto Manual e os números ordinais. 
O alfabeto manual não é a Libras, é uma forma de interação entre a Língua Brasileira de Sinais e o português escrito.

Atualmente, mais e mais surdos têm acesso a uma melhor educação e, como consequência, a alfabetização em português escrito está melhorando. Isso ajuda ao iniciante da Libras a aprender os sinais para determinadas palavras.

No dia a dia, ao conversar com os surdos, o alfabeto manual poderá ser utilizado para dizer o seu nome ou perguntar e dizer o nome de alguém. Nos endereços também utilizamos o alfabeto manual para dizer o nome da rua e em outras situações específicas que você aprenderá ao longo do curso. 

Além disso, quando você não souber o sinal para determinada palavra, poderá perguntar ao surdo o sinal correspondente à palavra que você soletrar, desde que o surdo saiba português. 

Depois de estudar o alfabeto manual, de fazer o registro em sua ficha de anotação e de copiar os sinais das letras, siga para fazer alguns exercícios de memorização.

1.1. Identificar Alfabeto em Libras I

Faça as atividades abaixo:

Faça mais este exercício:

1.2. Identificar Alfabeto Manual em Libras II

Faça mais estes dois exercícios para treinar sua compreensão do alfabeto manual.

Mais uma atividade de arrastar:

1.3. Identificar Alfabeto Manual em Libras III

Agora encontre os pares das letras do português e alfabeto manual.

1.4. RACHA CUCA - caça palavras

Durante o aprendizado de uma língua, uma das estratégias que viabiliza a memorização da língua aprendida, é melhorar a memória como um todo.

Dessa forma, brincadeiras e jogos que estimulam a memória são bons para o seu estudo.

O site RACHA CUCA apresenta vário jogos que irão ajudar você melhorar a sua memória. Ao longo do Tópicos vou inserir algumas dessas atividades para você fazer. Além de distrair, esses jogos irão melhorar a sua concentração.

Apenas cuida para não se perder em fazer mais e mais jogos, 1 ou 2 jogos por vez são mais do que suficientes.

CLIQUE AQUI e faça o Caça-Palavras Flores (nível fácil)

1.5. Números

1.6. Exercício numerais

1.7. FlashCards - Alfabeto Manual e números: parte 1

Flashcards, ou cartões rápidos em uma tradução livre, é um método poderoso de memorização utilização no aprendizado de línguas. Você poderá utilizar essa técnica no aprendizado de qualquer idioma. Nessa variação de flashcard, você vai treinar a sua compreensão da Libras.

1.8. Flashcards - alfabeto manual e números: parte 2

1.9. Flashcards - alfabeto manual e números: parte 3

1.10. Flash Cards Alfabeto Manual e Números Cardinais

Apenas ver a imagem com o alfabeto, ou assistir ao vídeo, não será suficiente para o seu aprendizado. VOCÊ precisa exercitar e, para isso, você precisa de movimento! 

Pesquisas mostram que se você ficar sentado em frente a uma tela, você começará a ter sono, a ter uma menor oxigenação no cérebro e, consequentemente, não conseguirá aprender bem um novo idioma. 

Então, levante-se! Pegue uma bola de meia, ou uma bola de tênis. Algo relativamente leve para você ficar jogando para o alto e pegar antes de cair no chão! Enquanto você cuida para o seu objeto não cair, você vai copiando o alfabeto e os números. Acredite, isso funciona com todas as pessoas; portanto, vai funcionar com você também!
Se não ficou claro para você como fazer esse exercício, veja o vídeo que segue com o passo a passo! Depois, abaixo, há um vídeo com o  alfabeto manual e números em sequência e em uma velocidade tranquila. Siga as orientações do primeiro vídeo para fazer o exercício. Faça esse exercício quantas vezes você achar necessário.

Nos próximos dias, seria interessante você voltar a essa atividade para refazê-la, pois o alfabeto é fácil, mas tem que treinar um pouco.

Agora, pratique

1.11. RACHA CUCA - Jogo da Forca

Que tal continuar a melhorar a sua memória?

Participe do Jogo da Forca. Esse jogo é atualizado a cada 1h. Quando você concluir a atual brincadeira, depois de 1h haverá uma nova série de palavras para você fazer.

Abaixo do teclado que aparece na tela, você pode pedir dicas para as palavras.

Bom treino de memória.

CLIQUE AQUI  e participe da brincadeira Jogo da Forca

2. Apresentação pessoal em Libras

 Nas páginas anteriores, você teve oportunidade de aprender o Alfabeto Manual e os números cardinais. Agora, você poderá colocar em uso esse conhecimento ao aprender a fazer uma apresentação pessoal.
Apresentar-se é uma parte importante da comunicação. Dizer o seu nome e a sua idade são informações relevantes dentro da comunidade surda.
Para dizer o nome, utiliza-se a soletração do alfabeto manual. Veja, na sequência, o vídeo no qual você irá aprender a se apresentar. Depois, faça a tarefa que está descrita abaixo do vídeo.

Primeiro sugiro que você faça a anotação dos sinais novos que você aprendeu e das frases em Libras na Ficha de Anotação de Sinais e Frases.

Depois faça a sinalização do texto abaixo. Recomendo que você se filme. Depois veja a sua filmagem e compare com a sinalização do vídeo acima. Faça a atividade sinalizando em Libras o seu nome, a sua idade, o nome do seu pai e o nome da sua mãe, ou responsáveis. Os nomes dos pais podem ser fictícios, pois o objetivo aqui é você treinar a soletrar manual ou datilologia. Filme-se, veja sua sinalização e compare com os sinais que você aprendeu nesta página.

Em Libras, sinalize:

EU NOME..... (sinalize a frase e soletre seu nome)
EU IDADE.... (sinalize a frase e faça o número da sua idade)
MEU MÃE NOME..... (sinalize a frase e soletre o nome da sua mãe, real ou fictício)
MEU PAI NOME..... (sinalize a frase e soletre o nome de seu pai, real ou fictício)

(Se por algum motivo você não quiser apresentar o nome da sua mãe ou pai, pode ser de outro familiar, aí pesquisa o sinal correspondente no estudo sobre os sinais de família).

Observação: não fale enquanto você faz os sinais, pois a correção é sem o áudio. A fala só atrapalha a compreensão dos sinais.

Não coloque legenda. Uma filmagem simples e rápida sem se preocupar com edição.

De preferência filme as frases de uma vez só, mas se precisar, pode filmar frase a frase e juntar elas depois.

O importante é postar os vídeos em algum serviço nas nuvens (youtube, vímeo, google imagens, google drive, etc) e postar o link do vídeo (ou vídeos) na atividade. Lembre-se de configurar o link para qualquer pessoa possa ver o vídeo, ou como não listado, pois, se o arquivo de vídeo estiver privando não temos como ver. 

POSTE EM Apresentação pessoal em Libras exercício!

Não gosta de filmar, tem receio, está com vergonha? Veja na próxima página dicas imperdíveis para acabar de vez com o drama da filmagem!

* Obs.: As palavras em caixa alta (letra maiúscula) são usadas para identificar que esta palavra em português está representando um sinal da Libras.

2.1. Como filmar e postar vídeos - Material Complementar

Como esta é nossa primeira atividade utilizando vídeo, e como é comum as pessoas se sentirem constrangidas em filmar, assista, na sequência, algumas videoaulas que podem ajudar você a fazer as filmagens e postar o vídeo aqui. Lembro que nesta atividade apenas os professores veem seu vídeo, os demais colegas não têm acesso.

2.2. Ditado Soletrado

Abaixo há um exercício que usa Flash Cards, uma variação de exercício anterior que você já fez. 

Pode demorar um pouco para carregar!

2.3. Desafio!

Fazer a soletração e os números corretamente é muito importante. Considero relevante você ver como está a sua habilidade em fazer o alfabeto e sua agilidade. Esse desafio você poderá fazer várias vezes.

Como você deve fazer:
1) coloque uma câmera ou seu celular para filmar. Pode ser automático ou você pode pedir para alguém fazer;
2) veja o vídeo que segue. Ele tem as letras e os números em ordem aleatória e com uma velocidade um pouco maior do que no vídeo que você treinou no primeiro dia do curso. Fique em pé e faça em Libras a LETRA ou o NÚMERO que aparecer no vídeo. Você não precisa ficar jogando algo para cima;
3) filme-se fazendo os sinais. Você pode fazer quantas vezes quiser;
4) veja o filme, perceba como você está fazendo o sinal que corresponde aos números e às letras. É um momento de autoavaliação e de tomar consciência de como você está sinalizando.

Se tiver alguma dúvida, ou se é seu primeiro contato com este tema, veja novamente os vídeos com explicação sobre o Alfabeto Manual e os Números Cardinais. Depois de fazer esse treino, continue seu estudo. Lembre-se de se divertir muito ao fazer esta atividade!

2.4. Comédia da Vida Surda - Ronco Celular

2.5. RACHA CUCA

CLIQUE AQUI e faça o Caça-Palavras sobre frutas (nível médio)

2.6. Você sabia?

No mundo há várias línguas de sinais, mais para frente no curso você verá mais detalhes sobre isso. A língua de sinais usada pelas comunidades surdas brasileiras é denominada LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais). Conheça os sinais LÍNGUA-DE-SINAIS e LIBRAS:

LÍNGUA DE SINAIS: esse sinal refere-se a qualquer língua de sinais.

LIBRAS: esse é o sinal da Língua Brasileira de Sinais.

Então, você não está fazendo um curso de língua de sinais, mas vocês está fazendo um curso de LIBRAS. Então, quando ao longo do conteúdo e das vídeo aulas você ver o termo "língua de sinais", geralmente está se falando sobre a LIBRAS.

2.7. Técnica de memorização - uso da ficha de anotação

Para ajudar você a melhorar a memorização dos sinais recomendo que você utilize a técnica da ficha de anotação. Ela é uma técnica de memorização muito comum e de fácil uso.

Aprenda na aula como é fácil usar a ficha de anotação de sinais e frases.

Não deixe para amanhã o que é possível fazer hoje.

Aproveite que você aprendeu essa técnica para revisar os sinais que você estudou até agora e faça a anotação destes sinais em sua ficha.

2.8. Gera Mundos - Descoberta

Abaixo você encontra o documentário "Descoberta" do programa Gera Mundos da TV INES. Eles falam sobre a descoberta da surdez no filho.

Depois de assistir esse documentário e o documentário "Educação Precoce", que está mais à frente, participe com seus breves comentários na atividade Documentários Gera Mundos  no SIGAA. Seus comentários devem considerar pelo menos as seguintes perguntas:

1) Os pais quando recebem a notícia que seu filho é surdo, é um choque. Como as diferentes família entrevistadas enfrentaram os desafios que vieram?

2) No documentário percebe-se diferentes orientações que os profissionais da saúde e da educação dão para os pais sobre a educação dos seus filhos surdos. Das entrevistas, o que você aprendeu sobre essas duas orientações?

3) Escolha 2 entrevistas, dos documentários, com famílias dos surdos e relate o que chamou a sua atenção.

GERA MUNDOS - DESCOBERTA

A confirmação do diagnóstico de surdez através do teste da orelhinha, a reação dos pais e a busca pelos melhores procedimentos e tratamentos disponíveis. Acompanhamos neste episódio os desafios de Marta, mãe de trigêmeos: um surdo e autista; outro, surdo; e o terceiro, ouvinte. Também vamos conhecer Priscilla, surda, casada com um surdo e mãe de Eros, surdo, e Patrícia, ouvinte; Nilda e a adolescente Mariana, mãe e filha; além de Jardete, mãe de Lucas, que é surdo. 

3. CUMPRIMENTOS EM LIBRAS

Quando nos encontramos com alguém, a primeira coisa que fazemos é cumprimentá-la, saudá-la! Com os surdos não é diferente, um cordial cumprimento e um sorriso quebra o gelo e possibilita uma conversa amigável!
Quando conhecemos uma pessoa, as informações básicas do início de uma conversa são uma saudação, dizer o seu nome, sua idade, onde mora. Com os surdos, ainda se diz o seu Sinal Pessoal. Mas, o que é um Sinal Pessoal?
O Sinal Pessoal é um sinal que identifica cada pessoa em Libras. Não há um sinal para o seu nome, é criado um sinal para você! Geralmente, é um sinal relacionado a uma característica física ou comportamental. Se você ainda não tem um sinal, não se preocupe. Conforme você for interagindo com os surdos e ouvintes que usam a Libras, você receberá um sinal só seu! Até esse momento, basta dizer que ainda não tem um sinal. Como se faz isso? Você irá aprender na próxima semana.
Hoje, você aprenderá os sinais de cumprimento e de informações iniciais sobre nós mesmos. Na próxima semana, você já poderá iniciar um diálogo, poderá conversar com os surdos em Libras.

Na sequência, você pode ver um glossário com os sinais mais usados durante cumprimentos. Veja a sinalização feita pelo professor Fabrício. Ative a função "legenda" nas configurações do player abaixo.

Não se esqueça de fazer o registro dos sinais novos em sua Ficha de Anotações de Sinais e Frases. 

3.1. Bom...

3.2. Identifique os sinais relacionados a Cumprimentos

3.3. Identifique os sinais relacionados a Cumprimentos

3.4. Ditado

Você já está lendo a soletração de forma clara? Vamos treinar mais um pouco. 

Faça o ditado abaixo. (pode demorar um pouco para carregar).

3.5. Jogo da Memória - Cumprimentos

3.6. Exercitando a sua sinalização

Agora que você já viu os sinais para cumprimento vamos treinar? Você precisa memorizar um pouco eles para ajudar nos diálogos que veremos na semana que vem.

Preparei um exercício muito utilizado no ensino de idiomas, o uso de cartões, ou flashcards. Você poderá rever o vídeo quantas vezes você quiser antes de fazer o diálogo em Libras.

No vídeo você verá a palavras que dão o nome aos sinais que você aprendeu e você deve fazer o sinal correspondente. Se você não lembrar, não se preocupe, volte no vídeo acima com os sinais sobre cumprimentos e treine novamente. Depois volte e faça novamente esse exercício de fixação. Será bem fácil, são 15 sinais!

Preparado? Então vamos! Se você puder fique em pé em frente da tela, faça algum exercício de alongamento antes de iniciar. Lembre-se temos que oxigenar o cérebro!

No segundo vídeo, os cartões passam lentamente. No terceiro vídeo, os cartões passam mais rápido.

Se você não entendeu como fazer a atividade, veja no primeiro vídeo o tutorial onde explico como fazer.

Agora faça os exercícios abaixo:

Agora um pouco mais rápido.

3.7. Monte a frase em Libras 1

Antes de fazer o exercício abaixo, veja o tutorial. Dou algumas orientações sobre a atividade e sobre como produzir as frases em Libras.

Agora que você já aprendeu a fazer o exercício, monte a frase abaixo em Libras.

3.8. Monte a frase em Libras 2

3.9. Comédia da Vida Surda - Ponto de Ônibus

3.10. RACHA CUCA

CLIQUE AQUI e faça o caça-palavras árvores do Brasil - nível fácil

3.11. Gera Mundos - educação precoce

Abaixo você encontra o documentário "Educação Precoce" do programa Gera Mundos da TV INES. Ele fala sobre os primeiros encaminhamentos educacionais.

Depois de assistir os documentários, "Descoberta" e "Educação Precoce" faça anotações considerando as perguntas abaixo. Esse assunto poderá ser perguntado no questionário de revisão das unidades 1 e 2.

1) Os pais quando recebem a notícia que seu filho é surdo, é um choque. Como as diferentes família entrevistadas enfrentaram os desafios que vieram?

2) No documentário percebe-se diferentes orientações que os profissionais da saúde e da educação dão para os pais sobre a educação dos seus filhos surdos. Das entrevistas, o que você aprendeu sobre essas duas orientações?

3) Escolha 2 entrevistas, dos documentários, com famílias dos surdos e relate o que chamou a sua atenção.

GERA MUNDOS - EDUCAÇÃO PRECOCE

Como a criança surda passa dos gestos às primeiras palavras. As principais adversidades para a ampliação da interação com o mundo ao redor. A importância do afeto familiar, da relação entre mãe e filho e da Educação Precoce na ampliação da criatividade, lidando com novas possibilidades de expressão. 

3.12. Leitura Complementar: Filme - No Ritmo do coração

Conteúdo complementar:

Há cenas com linguajar impróprio. O filme retrata bem a vida e dificuldades que os surdos podem passar e conflitos que seus filhos ouvintes vivenciam.

No Ritmo Do Coração: história de uma garota ouvinte nascida em uma família onde seu pai, sua mãe e seu irmão são surdos. Ganhador do Oscar de melhor filme de 2022, além de ter premiado o ator surdo Troy Kotsur com o Oscar de melhor ator coadjuvante.