Exercícios para produção e compreensão da Libras

Site: 2024/2
Curso: Capacitação Tradutores e Intérpretes de Libras
Livro: Exercícios para produção e compreensão da Libras
Impresso por: Invitado
Data: quarta-feira, 2 jul 2025, 09:08

1. Veja - Pause - Sinalize: narrativa "a casa da baratinha"

Veja a sinalização, espere o momento que a sinalização pausa e sinalize.

2. Veja e Copie: narrativa "a casa da baratinha"

Veja a sinalização em uma velocidade que você ache confortável. Vá copiando a sinalização enquanto você está vendo.

Objetivo: treinar a memória de curta duração, treinar habilidade motora de produção da Libras.

3. Veja - Pause - Interprete: narrativa "a casa da baratinha"

Veja a sinalização em Libras, no momento que a sinalização pausa, você deve interpretar para o português.

4. Veja e interprete para o português: narrativa "a casa da baratinha"

Veja a sinalização e interprete para o português.

5. Veja e Copie: narrativa "a vaca"

Veja a sinalização em uma velocidade que você ache confortável. Vá copiando a sinalização enquanto você está vendo.

Objetivo: treinar a memória de curta duração, treinar habilidade motora de produção da Libras.

Disponível em: Fazenda: Vaca - Rimar R. Segala e Sueli Ramalho (youtube.com)

Acessado em: 18/09/2024

6. Veja e Copie: narrativa "bolinha de ping-pong"

Veja a sinalização em uma velocidade que você ache confortável. Vá copiando a sinalização enquanto você está vendo.

Objetivo: treinar a memória de curta duração, treinar habilidade motora de produção da Libras.

Disponível em: Bolinha de ping-pong - Rimar R. Segala (youtube.com)

Acessado em: 18/09/2024

7. Veja - copie ou traduza: narrativa crescimento Infantil

Abaixo está a narrativa em Libras "Crescimento Infantil" em velocidade reduzida. 

Com esse vídeo, você pode fazer a atividade de copiar a sinalização ou de realizar a interpretação simultânea.

Bom exercício.

Se você preferir, pode usar a narrativa em velocidade normal de sinalização: